22. března 2008

, toaletní speciál.

Využil jsem toho, že jsi se dnes (asi naposledy v životě) s maminkou díval na krasobruslení a udělal malý toaletní průzkum. Opíral jsem se o Wikipedii a text, který začíná dokonalou větou "Od úsvitu času se člověk vyprazdňuje." Nejdůležitější zjištění jsou následující: první teoretické pojednání o záchodech pochází ze šestnáctého století, v té době se záchodům říkalo Ajax. Směr proudění vody při splachování není dán směrem působení Coriolisovy síly, nýbrž designem toalety. V Anglii byly až donedávna povinné splachovací mechanismy, které se obejdou bez těsnící zátky, takže neumožňují protékání, viz přiložené foto z Lancasteru! V méně rozvinutých zemích je vlastnictví toalety známkou společenského významu a bohatství. Wikipedie si vůbec nebere servítky (vlastní překlad): "V Německu i jinde v Evropě není neobvyklé, že stolice, není-li spláchnuta, zůstává v míse. Design mnoha německých záchodových mís, jejichž odtok je umístěn v přední části mísy místo v její zadní části, je opakem designu použitého ve většině jiných západních zemí. Podle jedné z teorií je to kvůli snazší vizuální kontrole možného výskytu červů či kontrole barvy stolice, která se mění v závislosti na stravě a zdraví." Nechal jsem tutéž pasáž přeložit Intertranem a výsledek obsahuje spojení "dovolit kal až k hovět si", "jít s duchem času šička možnost vybití energie" a "číše dosti než v člen určitý dosíci". Myslím, že se mě ten tajuplný algoritmus snaží varovat před další vlnou jarní únavy. Spláchni si, tvůj IT
Adblock


Žádné komentáře: